แจ้งการใช้ชื่อภาษาอังกฤษ
“Luang Por Teean Cittasubho”
เพื่อให้การเผยแพร่ประวัติ คำสอน หนังสือ บทความ สื่อธรรมะ ตลอดจนข้อมูลต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ “หลวงพ่อเทียน จิตฺตสุโภ” ในระดับนานาชาติเป็นไปในแนวทางเดียวกัน มีความชัดเจน และสะดวกต่อการสืบค้นอ้างอิง
นับจากนี้ ทางเพจจะใช้ชื่อภาษาอังกฤษของ
“หลวงพ่อเทียน จิตฺตสุโภ” ว่า
Luang Por Teean Cittasubho
โดยกำหนดรูปแบบการเขียนดังนี้
Luang Por หมายถึง หลวงพ่อ
Teean หมายถึง เทียน
Cittasubho หมายถึง จิตฺตสุโภ ซึ่งเป็นฉายาทางพระพุทธศาสนา
สำหรับชื่อภาษาไทย ยังคงใช้ว่า
หลวงพ่อเทียน จิตฺตสุโภ
การกำหนดรูปแบบดังกล่าวมิได้เปลี่ยนแปลงสาระสำคัญของคำสอน หากเป็นเพียงการจัดระบบชื่อภาษาอังกฤษให้เป็นมาตรฐานเดียวกัน เพื่อให้หนังสือ เว็บไซต์ งานแปล เอกสารอ้างอิง และสื่อออนไลน์ต่าง ๆ สามารถเชื่อมโยงถึงกันได้อย่างถูกต้องและต่อเนื่อง
จึงขอความร่วมมือจากผู้จัดทำสื่อ ผู้แปล ผู้เรียบเรียง ตลอดจนผู้เผยแพร่คำสอนของหลวงพ่อเทียน โปรดใช้ชื่อภาษาอังกฤษว่า
Luang Por Teean Cittasubho
เพื่อร่วมกันรักษาความเป็นเอกภาพของข้อมูล และเอื้อประโยชน์แก่ผู้ศึกษาคำสอนทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศสืบไป
ด้วยความเคารพในธรรม
และด้วยเจตนาที่จะสืบทอดคำสอนให้ตรง ชัด และเข้าถึงผู้คนได้อย่างกว้างขวาง